Legals

Credits

Website : index.studio
Visual identity : Piaton & Associés

Illustrations : Vincent Boudgourd

Images : Matthieu Salvaing, Benoit Linero & Thomas Campion

1. Identification

1.1        This website, accessible from the address www.tourdargent.com (hereinafter the “Site”) is published by the company La Tour d’Argent, a simplified joint stock company with a capital of 4,573,471 euros, whose registered office is located at 15-17, quai de la Tournelle 75005 Paris, registered with the Trade and Companies Register of the city of Paris under number 349 610 006, intra-community VAT: FR 70349610006.

1.2        The Director of the publication of the Site is Mr. André Terrail, in his capacity as President.

1.3        The Site was designed and produced by the company INDEX STUDIO – 33 rue Gustave Léveillé 94320 Thiais -. The Site is hosted by the company WPEngine.

1.4        The User may contact La Tour d’Argent for any question relating to the Site or any product or service, presented on the site by writing an email to the address contact@tourdargent.com ” or by phone: +33 (0)1 43 54 23 31.

2. General information

2.1        Access to the Site, its use and its content are subject to the present General Terms of Use. Any access and continued browsing of the Site entails the express and unreserved acceptance of all of these General Conditions of Use by the person using the Site (hereinafter the “User”).

2.2        The version of these General Terms of Use currently online is the only one that can be enforced during the entire period of use of the Site and until a new version replaces it. The General Conditions of Use may be modified at any time. The User therefore undertakes to check the General Conditions of Use regularly and to comply with them.

2.3        The information, content and features on the Site are given for information purposes only and may be revised at any time without notice. La Tour d’Argent is entitled, without prior notice to the User, to make any changes that it deems useful.

La Tour d’Argent does not guarantee in any way that the content and information available on the Site are accurate, precise, exhaustive or updated.

La Tour d’Argent cannot guarantee the prices indicated, which may change depending on the seasonality of market products, the content of the menus, nor the photographs they contain, whether or not accompanied by descriptions, which have a purely indicative value and can not constitute any contractual commitment of La Tour d’Argent.

2.4        Access to the Site and its use are reserved for strictly personal use. The User agrees not to use the Site and the information or data contained therein for commercial, political or advertising purposes or for any form of commercial solicitation.

2.5        Users are not authorized to create a hypertext link to the Site and/or any page of the Site and/or any file found therein without the prior and express consent of La Tour d’Argent. La Tour d’Argent shall in no way be held responsible for the content of third party websites presenting such a hyperlink. The existence of a link to or from the Site does not constitute a validation of the third party site or its content. La Tour d’Argent declines all responsibility for the content of sites linked to the Site by a hypertext link and cannot be held responsible for problems encountered on any other sites to which links are established, or for any information published on these sites, as well as for the consequences of their use.

3. Intellectual property

3.1        La Tour d’Argent is the sole owner of all intellectual property rights relating to the Site (including all its contents and features, its general structure, software, texts, animated or still images, sounds, video sequences, know-how, creations, drawings, illustrations, logos, graphic elements, trademarks and other distinctive signs, presentations, articles, files available for download, etc., and, more generally, all elements reproduced or used on the Site) or has, where appropriate, validly acquired the rights for such exploitation.

3.2        The User has an individual and private, non-exclusive and non-transferable right of use. The representation, reproduction or exploitation in any manner whatsoever of all or part of the Site and / or its elements, by any process and in any form whatsoever, as well as any use of the Site for purposes other than its individual and private consultation, without the express prior permission of La Tour d’Argent, is prohibited and constitutes an infringement punishable by the Code of Intellectual Property.

The General Conditions of Use do not imply any transfer or license of any intellectual property right to the User other than the right to use the Site in accordance with all the provisions of the General Conditions of Use.

The fact that La Tour d’Argent does not initiate proceedings as soon as it becomes aware of unauthorized use does not mean that it accepts the said use and waives the right to prosecution.

4. Online booking

The general terms and conditions of sale and cancellation related to the online reservation or reservation request are precisely indicated in the relevant forms.

You can request a copy of the terms and conditions at the above address.

The online booking solutions require you to check the box “acceptance of the general sales conditions” before any validation.

5. Access to the Site

5.1        To access the Site, the User must have Internet access. La Tour d’Argent undertakes to use all reasonable means at its disposal to ensure that the Site is accessible to Users at all times.

However, La Tour d’Argent may at any time suspend, interrupt or limit access to all or part of the Site, reserve access to the Site, or to certain parts of the Site, to a specific category of Internet user, for technical reasons, failure or disruption of telecommunication systems beyond the control of La Tour d’Argent or necessities related to the service and in particular to ensure the maintenance of La Tour d’Argent’s servers, maintenance and updating of the Site, etc.. or when La Tour d’Argent notices a security breach that could seriously compromise the security of the Data and/or the server of La Tour d’Argent. La Tour d’Argent cannot be held responsible for this.

5.2        La Tour d’Argent cannot be held responsible in case of failure, breakdown, difficulty or interruption of operation, preventing access to the Site or to one of its features and does not guarantee uninterrupted access to it.

5.3        It is the responsibility of each User to take all measures to ensure the protection of data and software stored on his or her computer, in particular against contamination by viruses or spyware that could be introduced by third parties via the Internet.

5.4        The User guarantees La Tour d’Argent that his activity on and via the Website will not be contrary to any law or regulation in force, La Tour d’Argent cannot be held responsible for any activity of the User on or via the Website.

6. Personal data

The data and information that you transmit to La Tour d’Argent, in particular by browsing the Site, in the Invitation Menu form, in the reservation form, or in the order form accessible via the e-shop (www.epicerie.tourdargent.com), include personal data, the processing of which is provided for in the personal data processing policy accessible on the Site. Any access to and continuation of the navigation on the Site entails the express and unreserved acceptance of the personal data processing policy.

In order to provide the reservation service, Guest Online (Table Online) may use subcontractors located outside the European Union, including the United States. Your personal data may be transferred to such subcontractors. The European Commission adopted an adequacy decision on July 12, 2016 recognizing that the United States provides a level of protection for personal data that is substantially equivalent to the requirements set forth by European standards.

7. Tracking files (cookies)

The User is informed that during his visits to the Site, cookies may be installed on the browser located on the hard disk of his computer. The treatment of these cookies is provided for in the personal data processing policy accessible on the Site. Any access and continued browsing on the Site entails express and unreserved acceptance of the personal data processing policy.

8. Limitation of Liability

8.1        The Site may contain links to third party websites that are not owned or controlled by La Tour d’Argent. La Tour d’Argent assumes no responsibility for the content, privacy policy or practices of third party websites. By using the Site, the User accepts that La Tour d’Argent cannot be held responsible for the use of third party websites and social networks.

8.2        La Tour d’Argent shall in no event be liable to any person for any direct or indirect damage, caused to the User, third parties and / or the equipment of the User, including without limitation, viruses, defects or computer malfunction, fraudulent intrusion by a third party, loss of customers or profits, revenues, opportunities, data, any errors, omissions, losses or delays, whether the damage is caused on the occasion of, in connection with or following the use of the Site or any content or other element accessible or downloaded from the Site.

La Tour d’Argent cannot be held responsible for any damage or deletion of data caused by malicious computer codes.

8.3        The User is solely responsible for the use he makes of the Site and all its features and all data and information he communicates or transmits on the Site and any other action on his part on the Site and, in particular, when filling out any online form (including the Invitation Menu Form which includes data concerning third parties). The User guarantees La Tour d’Argent against any claim or action by third parties in this regard and La Tour d’Argent can in no case be held responsible for any direct or indirect damage arising from the use by the User of the Site and all the data it provides. The User acknowledges and accepts that La Tour d’Argent has no obligation to monitor or control the data and information transmitted by him on the Site.

La Tour d’Argent reserves the right to take legal action against any offending User in order to obtain compensation for the damage caused to him/her.

9. Applicable law – Disputes

The law applicable to the General Conditions of Use is French law. They are written in French. In the event that they are translated into one or more languages, only the French text shall be deemed authentic in the event of a dispute.

Any claim or dispute arising from the validity, interpretation or execution of the General Terms of Use shall be submitted to the competent courts of the jurisdiction of the Court of Appeal of Paris, under the conditions of common law.